Page 37 - RB Haute Coiffure CATALOGO 2018
P. 37

Kerafix                                Ecological Curl Mousse



                                                              200 ml







               Lo spray fissativo rinforzante (senza risciaquo) è stato   Per un riccio definito-modellato-idratato eliminando l’ef-
          IT   studiato per donare  forza e struttura ai capelli.  Ideale   IT  fetto crespo. Non appesantisce. Effetto definito e naturale.
               dopo le stirature con spazzola o piastra. La nuova formu-
               la consente di mantenere il capello a riparo dall’umidità,   EN  For  sculpted  and  moisturized  curls  with  no  frizz.  Wavy
               consentendo una maggiore durata all’acconciatura.          and curly hair. A defined natural effect. Provides light-
                                                                          ness and curl definition. Do not shake before use.
               The strengthening (non-rinse) holding hair spray has
          EN   been tested to give hair strength and structure. Ideal     Permet d’avoir des boucles définies, modelées et hydra-
               after brushing and straightening. The new formula pro-  FR  tées en éliminant l’effet crépu. Cheveux ondulés et frisés.
               tects hair from humidity ensuring enduring style.          Effet défini et naturel. N’alourdit pas. Ne pas agiter le fla-
                                                                          con avant l’utilisation.
               Le spray fixateur renforçant (sans rinçage) a été étudié
          FR   pour donner force et structure aux cheveux. Idéal après    Elixir de jojoba con la tecnología curl memory: deja un
               le lissage avec la brosse ou le fer à lisser. La nouvelle for-  ES  rizo definido-modelado-hidratado eliminando el efecto
               mule permet de maintenir le cheveu à l’abri de l’humidité,   encrespado. Cabello ondulado y rizado. Efecto definido y
               donnant une durée majeure à la coiffure.                   natural. No apelmaza.

          ES   El spray fijador revitalizante (sin enjuague) ha sido estu-  Dla zdefiniowanego uformowanego nawilżonego jeża, eli-
               diado para dar fuerza y cuerpo al cabello. Ideal después   PL  minującego kruchość. Nie obciąża. Zdecydowany i natu-
               del alisado con plancha o capillo. La nueva fórmula permi-  ralny efekt.
               te proteger el pelo de la humedad, asegurando una mayor
               duración del peinado.
               Wzmacniający spray utrwalający (bez spłukiwania) został
          PL   zaprojektowany,  aby  zapewnić  włosom  siłę  i  strukturę.
               Idealny po prasowaniu za pomocą pędzla lub płyty. Nowa
               formuła pozwala utrzymać włosy z dala od wilgoci, pozwa-
               lając na dłuższą fryzurę.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42