Page 13 - CATALOGO BHEYSE 2018

STIRELL

CREMA STIRANTE

100ML

CREMA STIRANTE STRAIGHTENING CREAM CRÈME DÉFRISANTE CREMA ALISADORA
Ad azione protettiva per uso Protective straightening cre- avec une action protectrice con acción protectora para
professionale. Adatta per sti- am for professional use. It pour usage professionnel. uso profesional.
rare ogni tipo di capello mos- is designed to straighten all Adapté pour tout type de che- Ideal para alisar todo tipo de
so e con ondulazione naturale. types of wavy hair, also natural veux bouclés ou à ondulation cabello ondulado, incluso con
CONTENUTO wave. naturelle. ondulaciòn natural.
DELLA SCATOLA CONTENT OF THE BOX CONTENU DE L’ÉTUI CONTENIDO DE LA CAJA
1 tubo crema schiarente 1 bleaching cream (tube) n°1 Tube de Crème Défrisante 1 botella de crema aclaradora
1 flacone doxi neutralizzante 1 neutralizing emulsion (bottle) n°1 Flacon de Neutralisant 1 botella de peróxido neutra-
1 foglio illustrativo 1 leaflet n°1 mode d’emploi lizante
tempo di posa PROCESSING TIME TEMPS DE POSE 1 prospecto
10-15 minuti > stiratura media 10-15 minutes > medium strai- 10-15 minutes > Défrisage TIEMPO DE EXPOSICIÓN:
16-25 minuti > stiratura forte ghtening Moyen 10-15 minutos > alisado me-
16-25 minutes > strong strai- 16-25 minutes >Défrisage Fort dio
ghtening 16-25 minutos > alisado fuerte

GLÄTTUNGSCREME KREM DO PROSTOWANIA CREME ALISANTE GLADMAKENDE BALSEM
mit schützender Wirkung für WŁOSÓW com ação protetora para uso met beschermende actie,
den professionellen Gebrau- o działaniu ochronnym, do profissional. Adequado para voor professioneel gebruik.
ch. Geeignet, um jede Art von profesjonalnego użytku. Na- alisar qualquer tipo de cabelo Geschikt voor het glad maken
welligem und natürlich locki- daje się do prasowania wszyst- com jeitos ou ondulação na- van elk type pluizig en natuur-
gem Haar zu glätten. kich rodzajów kręconych i na- tural. lijk krullend haar.
PACKUNGSINHALT turalnie pofalowanych włosów. CONTEÚDO DA CAIXA INHOUD VAN
1 Tube aufhellende Creme ZAWARTOŚĆ 1 tubo de creme aclarador DE VERPAKKING
1 Flasche Doxi-Neutralisierer OPAKOWANIA 1 frasco doxi neutralizante 1 tube ontkleuringscrème
1 Anleitung 1 tubka kremu do rozjaśniania 1 folheto ilustrativo 1 flacon doxi neutralisatiemiddel
EINWIRKZEIT 1 butelka neutralizatora doxi TEMPO DE ATUAÇÃO 1 bijsluiter
10-15 Minuten > mittelstarke 1 ulotka informacyjna 10-15 minutos > alisamento INWERKTIJD
Glättung CZAS DZIAŁANIA médio 10-15 minuten > middelmatig
16-25 Minuten > starke Glätt- 10-15 minut> średnie prosto- 16-25 minutos > alisamento glad haar
ung wanie forte 16-25 minuten >zeer glad haar
16-25 minut>mocne prosto-
wanie